MUSICA    


Dido, la inglesa guerrera frutal


Su biografía
Dido Armstrong nació el 25 de diciembre de 1971 (en Navidad) en Londres, hija de una poeta y un publicista. Su nombre es de una reina mitológica, "A mamá le gustaba mucho la mitología y Dido era el nombre de una reina y guerrera africana, que en mi opinión estaba un poco enojada. Se enamoró de un soldado romano y se suicidó porque él la dejó, así que no es una muy bueno historia (ríe) ¡y es un nombre muy viejo también!". Cuando ella tenía sólo seis años, comenzó a ir a la escuela de música Guildhall, donde aprendió a tocar la guitarra y el violín.

Aquí empieza su carrera
Pasó toda su adolescencia escuchando discos de su hermano Roll, y, de la mano de éste, se unió a "Faithless", con el que lanzó dos discos y uno de ellos (Reverence) tuvo un gran éxito, a pesar de ser el primero.

Traducci—n de ÒThank YouÓ (Disco ÒNo AngelÓ)

Mi tŽ se ha quedado fr’o,
me pregunto por quŽ
me levantŽ esta ma–ana de la cama.

Las nubes lluviosas de la ma–ana est‡n en mi ventana y no puedo ver nada
E incluso si pudiera ver, todo ser’a gris excepto tu foto en mi pared

Me recuerda que no todo est‡ mal, no todo est‡ mal.

Anoche beb’ tanto,
tengo facturas que pagar,
mi cabeza solo siente dolor.
He perdido el autobœs y hoy ser‡ un infierno,
llego tarde a trabajar otra vez e incluso si estoy all’,
todos suponen que no voy a durar ni un d’a y despuŽs tœ me llamas y no todo est‡ mal,
no todo est‡ mal

Quiero darte las gracias por darme el mejor d’a de mi vida

Oh! Simplemente estar contigo es tener el mejor d’a de mi vida.

Abro la puerta, estoy en casa al fin y estoy totalmente empapada entonces me das una toalla y todo lo que veo eres tœ e incluso si mi casa se cae ahora, ni me enterar’a porque est‡s cerca de mi

Quiero darte las gracias por darme el mejor d’a de mi vida Oh! Simplemente estar contigo es tener el mejor d’a de mi vida.

Mientras tanto, ella grababa sola maquetas (o sea demos, pruebas) de canciones que escribía. Luego de una gira de 18 meses con "Faithless" y de contribuir en "Flowerstand Man" (en la banda de su hermano) con su voz y en varias canciones de ese disco (1996), después de ayudar con otro disco de aquel grupo (Sunday 8pm, 1998), llegó su gran oportunidad.

Para ese entonces, Dido ya había grabado como un disco entero con canciones escritas por ella. Y mientras tanto trabajaba en una oficina y estudiaba leyes. Ahí fue cuando las discográficas "Arista" (de EEUU) y "Cheeky" (de Inglaterra) se fijaron en ella y le dieron la posibilidad de grabar un disco, firmando un contrato basado en sus demos.

Así llegó "No Angel", su primer disco. En él se incluyen éxitos, como "Hunter" y "Thank You", que fueron usados como cortina en programas televisivos y hasta en filmes. Fue lanzado en octubre de 2000 en Inglaterra y en junio de 1999 en EEUU, vendiendo un millón de copias.

Gran parte de este éxito se debe a que el rapero Eminem tomó versos de "Thank You" y los usó para su canción "Stan", cuyo videoclip fue grabado con Dido. En el video tiene el papel de la novia de un desquiciado fan de Eminem (papel realizado por Eminem). Él manda cartas y más cartas a su ídolo, que nunca son respondidas. A su novia embarazada, le tiene prohibido bajar al sótano, donde guarda todos los posters del rapero. Pero ella lo hace, y luego de una terrible discusión (donde la golpea), la mete en el baúl de su auto y conduce hacia un puente. Pero choca, rompe el puente y cae al río, muriendo los tres (ella, él y el bebé). Luego del accidente, llega una carta de Eminem, que le cuenta a su fan que no había tenido tiempo de responderle. Pero no será respondida.

Y hace poco, su disco "Life For Rent" ha arrasado con todo. Lo hizo contando con la colaboración de su hermano Roll, que aún permanece en su grupo de música electrónica, Faithless. En éste se entremezclan distintos ritmos: bailables, pop, rock, folk y hasta hip-hop.

Dido comenta: "En este disco hay una muestra de casi todo lo que me gusta escuchar, mezclado en su justa medida: folk, rock, pop, dance, hip hop, de todo. También ofrece una cierta espontaneidad. Por ejemplo, el fotógrafo me tomaba fotos mientras cantaba una de las canciones, o una persona que por casualidad se apoyaba sin querer en la mesa de mezclas, causando algunos efectos sorprendentes. Hemos querido mantener todos esos detalles en el disco. No quiero decir que Roll y yo seamos un par de inconscientes que no saben lo que hacen. Lo que ocurre es que a ninguno de los dos nos gustan las canciones que suenan perfectas, ese tipo de temas que necesitan tener un poco más de ritmo. Queríamos conseguir un sonido con muchos niveles distintos, para que si escuchas este disco dentro de un año, quizá puedas encontrar cosas en las que no te habías fijado hasta ese momento. Sin embargo, también sabemos cuándo hemos conseguido el sonido que queremos, o cuándo tenemos la toma adecuada".

Pero la pregunta que todo el mundo se hace ahora, luego de escuchar la maravillosa voz que Dido posee y de ver su recital en los MTV Video Music Awards 2003, es ¿cuándo saldrá el próximo disco?

Un extra: sobre Dido: donde ella vaya, ahí siempre hay exquisitas frutas, que le encantan y siempre las come.

Las tapas de sus dos discos como solista:

No angel Life For Rent

 

* Lucía Schvartzman. 12 años
Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina


Alejandro Lerner
Por Lucía Schvartzman
Dido
Por Lucía Schvartzman
Natalia Lafourcade
Por Elisa Hernández
Evanescence
Por Paula
Fey
Por Miranda Rondina
El diario de Hank
Por Alex Oria
Alejandro Sanz
Por Liesl Schubert
Milton, fuera de Mambrú
Por Araceli Moriconi
Lissa, la Bandana más querida
Por Araceli Moriconi
Metallica regresa
Por Michelle Tlapa
Celia Cruz
Por Bárbara Alfaro
Vivir intentando
Por Malena Cismonde
Cierre del tour de la mangosta
Por Cristina Chacón
Bandana: nuevo CD
Por Patricia Mercuri
Björk en gira
Por Mario Henríquez
Molotov
Por Andrea Gallegos
La Diosa de Bandana
Por Lucía Robatta
Noticias de las Spice
Por Mario Henríquez
Geri y Victoria: quién copió a quién
Por Mario Henríquez
Madonna retira su video American Life
Por Victoria Fernández
David Bisbal
Por Victoria Fernández
¿Cómo pueden tener tanto éxito?
Por Fiorella Macera C.
Juanes
Por Carlos J. Rodríguez
Festival de Viña del Mar
Por Carolina François
Uff forever
Por Pamela Castillo
Los Piojos: nuevo CD
Por Ayelén Colaciuri
Buena música o mercadotecnia
Por Patricia Montes
Cuando el nombre no influye
Por Carlos Souto
Lissa y Lourdes ¿lo mejor de Bandana?
Por Aldana Scordamaglia
Charly García detenido
Por María Sol Zapata
Avril Lavigne
Por Marina Ferreiro
Notas sobre Christina Aguilera
Notas sobre Britney Spears