Después de idas y venidas
Piedra libre para Harry Potter

El libro infantil que revolucionó el mercado literario, pronto va a presentarse como película. Lo que se esperaba que fuera proyecto, se convirtió en una odisea...

PPor Victoria Sayago*.-
El boom que fue Harry Potter en todo el mundo no fue ajeno al mercado cinematográfico. La Warner Brothers Company compró los derechos de los dos primeros libros a J. K. Rowling (la escritora de este fenómeno) antes de que Harry fuera mundialmente conocido, alrededor de 1997-98. Al principio, se quería hacer la película con efectos en 3D, pero la Warner desechó la idea. Al no tener Steven Spielberg tiempo ni libertad para producir y dirigir la película, empezó la búsqueda de otros directores, pero fueron demasiados los que se negaron a dirigirla. Primero, fue Rob Reiner quien se negó, Robert Zemeckis estaba trabajando en dos películas al mismo tiempo así que ni por casualidad. Rowling propuso a los británicos Alan Parker y Mike Newel; no pudo ser. Jonathan Demme dijo que no y Wolfang tampoco quería.

La fecha de estreno (16 de noviembre de 2001) se les venía encima y la Warner estaba desesperando. Hasta que apareció el nombre de Cristhoper Colombus, quien ya tenía experiencia con actores infantiles (fue el director de "Mi pobre angelito"), e hizo una jugada inteligente al poner a Rowling como productora ejecutiva.

Entonces, empezaron una búsqueda desesperada de chicos con talento y con un gran parentesco a los personajes. "Estos, son personajes mágicos" dijo el productor David Heyman "de los que se ven una vez en la vida, entonces necesitamos a chicos geniales que los protagonicen bien".

Chris Colombus ofreció a Liam Aiken (Quedate a mi lado), un niño estadounidense, para el papel de Harry, pero Rowling rechazó la idea. Ella quería que el chico que hiciera de Harry fuese británico porque Harry es británico. Se postuló a Haley Joel Osment (Sexto Sentido-Cadena de favores), pero Rowling seguía diciendo que no. Los castings aumentaban, cada vez estaba más cerca la fecha de estreno. J.K Rowling propuso como director de Hogwarts, la escuela en donde los chicos estudian, a Monty Pithon; no pudo ser.

Al fin y al cabo, encontraron a Harry Potter en Daniel Radcliffe, un chico de 11 años, británico, con un parentesco extraordinario a Harry Potter y con experiencia en el campo (trabajó en una serie de la BBC interpretando a David Copperfield cuando era chico y también en una película llamada "The tailor of Panamá" (El sastre de Panamá). También a los dos restantes protagonistas: de 12 años Rupert Grint y de 10 Emma Watson, para interpretar a Ron Weasley y a Hermione Granger, respectivamente, los dos mejores amigos del personaje principal.

A Daniel Radcliffe le gusta ver Pokémon y Los Simpsons, y dijo que desea algún día poder trabajar en una película haciendo de espía, algo como James Bond. "Creo que me parezco un poco a Harry porque me gustaría tener una lechuza", aseguró Radcliffe.

Como Ron, Rupert Grint es uno de los integrantes de una familia de siete hermanos. Y también tiene una hermana pelirroja. "Me encanta mi personaje" dijo. A pesar de que a Emma Watson, como a Hermione, le gusta estudiar y disfruta estudiando, "no soy la mascota de la maestra como lo es Hermione, pero creo que nos parecemos". Su pasatiempo es el hockey y ella estaba en la liga de su colegio.

Así que, al final, el día 7 de noviembre se pudo confirmar gran parte del elenco y la película se está filmando desde agosto en distintos escenarios londinenses. La famosa Catedral de Gloucester pasó a ser el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.

"Creo que no puedo estar más contento con esto pequeños actores" —dijo Chrispoter Colombus, el director. "Pude ver a Daniel Radcliffe en la audicion. Y no creo que Chris Colombus pueda haber encontrado un mejor Harry", dijo Joanne Rowling, la creadora de la saga de "Harry Potter". "Les deseo a Dan, Rupert y Emma todas las suertes y deseo que se diviertan recreando este primer año en Hogwarts tanto como yo cuando lo escribí".

"Nosotros tratamos de recrear el mundo de Harry Potter, sin quitarle ese tono mágico que lo caracteriza. Lo hicimos y los seguiremos haciendo", dice el productor David Heyman, pero... (y siempre hay un "pero") durante el rodaje hubo una serie de desacuerdos entre los productores y una serie de complicaciones. Daniel Radcliffe estuvo dos semanas en cama debido a una angina. Mientras estuvieron buscando el casting de la segunda película "Harry Potter and the Chamber of Secrets" (Harry Potter y la Cámara de los Secretos), hubo un desacuerdo entre la Warner y los productores y el director de la película. La Warner quería reemplazar a Daniel Radcliffe por Haley Joel Osment, pero J.K. Rowling, David Heyman y Chris Colombus no querían reemplazarlo porque hasta ahora había actuado favorablemente. Se oyó una queja de Zoe Wannamarker (papel de Madam Hooch, instructora de vuelo) que decía que la película era "larga y densa", pero esa opinión se tomó muy a la ligera. Suspendieron la filmación al enterarse que los actores principales (Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson) superaban el límite de horario de trabajo para un menor.

Afortunadamente, ya están en pleno rodaje. La película estará terminada apróximadamente a fines de junio, principios de julio. La edición estará terminada apróximadamente a mediados de septiembre y la fecha de estreno de la película es el 16 de noviembre del corriente año. Aunque acá, en Argentina, la fecha será el 22 o el 29 del mismo mes.

El título de la película va a variar en Estados Unidos e Inglaterra. Para el primero, se va a llamar "Harry Potter and the Sorcere’s Stone" (Harry Potter y la Piedra del Hechicero), porque dicen que la palabra "filosofal" en el título, les resultará a los chicos "aburrido". En Inglaterra, conservará su nombre original "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" (Harry Potter y la Piedra Filosofal). Se piensa que en los países latinoamericanos siga con el mismo nombre. Algunas escenas las filmarían dos veces, una para la versión británica y otra para la estadounidense, ya que los últimos no entienden algunas construcciones y tienen que cambiar la palabra "Philospher" por "Sorcecer".

¿Curiosidad?
Daniel Radcliffe dijo que no leyó ninguno de los libros de Harry Potter. Recién empezó a leerlos cuando lo eligieron para actuar.

Te recomiendo, si sos un fan de Harry o si tenes curiosidad, que visites www.harrypotter.com, tiene un trailer de la película con pedazos de partes de esta. Se estima que la producción gastará más de 160 millones de dólares en toda la ambientación y en la artillería de efectos especiales, los que, así hacen parecer, pueden competir con la inventiva de la creativa Joanne Rowling. Y... quién sabe? Si las dos películas (basadas en las dos primeras novelas de Harry Potter) tienen éxito, de lo que estoy totalmente segura, tal vez compren los derechos de los demás restantes.

FUENTES:

• www.harrypotter.com
• www.harrymania.com.ar
• www.geocities.com/foroharrypotter
• www.harrypotter.ws
• www.empireonline.uk
• www.lanacionline.com.ar
• www.clarin.com.ar
• www.factmoster.com/spot/harrypotter6.html

* Victoria Sayago, 12 años
Buenos Aires, Argentina